المجلد السابع

العدد الرابع عشر لشهر ديسمبر 2022

رجوع

تحميل البحث

full-text

الملخص:

طرابلس اليوم هي طرابلس الغرب في الفترة الحديثة وهي طرابلس في العهد الحفصي وأطرابلس في العهد الأموي، وهي طرابلس وأطرابلس في العهد الفاطمي والزيري. لقد عرف الطوبونيم رحلة في الشكل والضّبط والتهجئة. لقد أثبتتْ النقود والمصادر العربية والوثائق الرسميّة هذه الرّحلة وهذا التطوّر في ضبط الاسم وإقراره. ولئن لم يقبل عموم الناس طيلة الفترة الوسيطة أساسا بقرار السلطة ضبط الاسم الخاص بالمدينة الغربية لتمييزه عن المدينة الشاميّة، فإنّهم في الفترة الحديثة لم يعد لهم خيار إذ كانت السلطة العثمانية أكثر انضباطا وتطبيقا للقانون رغم وجود بعض الإشارات القليلة عن الرغبة في الخوض في هذه المسألة مجدّدا.

Abstract:

Tarabuls (Tripoli) today is Tarabuls al-Gharb (Tripoli of the West) in the modern period, and it is Tarabuls in the Hafsi era and Atrabuls in the Umayyad era, and it is Atrabuls and Trabuls in the Fatimid and Zirid era. The toponym has known a journey in form, exactness, and spelling. Coins, Arabic sources, and official documents have proven this journey and this development in controlling and approving the name. And while the general public did not accept throughout the middle period mainly the authority’s decision to set the name for the western city to distinguish it from the eastern city (Tarabuls al-Sham), then in the modern period they no longer had a choice, as the Ottoman authority was more disciplined and applied the law, despite the existence of some few indications of the desire to delve into this issue again

المراجع References

ابن الأثير (ت. 630هـ/1233م)، 1980، اللباب في تهذيب الأنساب، بيروت: دار صادر، ج 1.
ابن الحنبلي (ت. 971هـ/1563م)، سهم الألحاظ في وهم الحفاظ، تحقيق حاتم صالح الضامن، بيروت: عالم الكتب.
ابن بطوطة (ت. 779هـ/1377م)، 1996، حلة ابن بطوطة (تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار)، تحقيق عبد الهادي التازي، الرباط: أكاديمية المملكة المغربية.
ابن خلكان (ت. 681هـ/1282م)، 1972، وفيات الأعيان، ج 1، تحقيق إحسان عباس، ط 1، بيروت: دار صادر.
ابن غلبون (النصف الأول من القرن 18)، 1930، تاريخ طرابلس الغرب المسمّى التّذكار فيمن ملك طرابلس وما كان بها من الأخبار، نشره وصححه وعلق عليه الطاهر أحمد الزّاوي، القاهرة: المطبعة السلفيّة.
البكري (ت. 487هـ/1094م)، 1992، المسالك والممالك، بيروت: دار الغرب الإسلامي، ج 2. ابن القيسراني (ت. 507هـ/1113م)، 1990، المؤتلف والمختلف، تحقيق كمال يوسف الحوت، بيروت: دار الكتب العلمية.
بن الطيب الفاسي (ت. 1171هـ/1757م)، 2014، رحلة محمد بن الطيب الفاسي (سنة 1139هـ/1726-1727م)، تحقيق عارف أحمد عبد الضي، دمشق: دار العراب ودار نور حوران.
التجاني، 1981 رحلة التجاني (أتمّ تأليفها سنة 717هـ/1317م)، تقديم حسن حسني عبد الوهاب، ليبيا-تونس: الدار العربية للكتاب.
الحشائشي التونسي، 1965، رحلة الحشايشي إلى ليبيا سنة 1895: جلاء الكرب عن طرابلس الغرب، تقديم وتحقيق علي مصطفى المصراتي، ط 1، بيروت: دار لبنان للطباعة والنشر والتوزيع.
الزبيدي (ت. 1205هـ/1790م)، 2001، تاج العروس من جواهر القاموس، ج 16، تحقيق جماعة من المختصين، الكويت: المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب بدولة الكويت.
السخاوي (ت. 902هـ/1428م)، 2001، البلدانيّات، تحقيق حسام بن محمد القطان، السعودية: دار العطاء.
العبدري (ت. بعد 700هـ/1300م)، 2005، رحلة العبدري، تحقيق وتقديم علي إبراهيم كروي، ط 2، دمشق: دار سعد الدين للطباعة والنشر والتوزيع.
الفيروزآبادي (ت. 817هـ/1415م)، 2005، القاموس المحيط، تحقيق بإشراف محمد نعيم العرقسوسي، ط 8، بيروت: مؤسسة الرسالة للطباعة والنشر والتوزيع.
القطيعي (ت. 739هـ/1338م)، مراصد الاطلاع على أسماء الأمكنة والبقاع، بيروت: دار الجيل، 1991، ج 1.
القلقشندي (ت. 821هـ/1418م)، 2012، صبح الأعشى في صناعة الإنشاء، بيروت: دار الكتب العلمية، ج 4.
مجهول ، 1986، الاستبصار في عجائب الأمصار (انتهى من تأليفه سنة 591هـ/1195م)، بغداد: دار الشؤون الثقافية، ج 1.
النائب الأنصاري أحمد بك (أواخر القرن 19)، 1994، نفحات النسرين والريحان فيمن كان بطرابلس من الأعيان، تقديم وتعليق محمد زينهم محمد عزب، طرابلس: دار الفرجاني للنشر والتوزيع.
النائب الأنصاري أحمد بك (أواخر القرن 19)، المنهل العذب في تاريخ طرابلس الغرب، طرابلس: مكتبة الفرجاني.
ياقوت الحموي (ت. 626هـ/1229م)، 1995، معجم البلدان، ج 4، بيروت: دار صادر، ط 2.

المراجع العربية

بن ساسي علي الشايب و البركي مصطفى ، « تحصينات طرابلس الغرب من القرن السادس عشر إلى 1835: دراسة من خلال المصادر الأدبية التاريخية والنقائش التخليدية»، السبيل : مجلة التّاريخ والآثار والعمارة المغاربية [نسخة الكترونية]، عدد11، سنة 2021. الرابط : 8076http://www.al-sabil.tn/?p=.
جحيدر عمار ، 1991، آفاق ووثائق في تاريخ ليبيا الحديث، الدار العربية للكتاب.
الدجّاني أحمد صدقي وأدهم الحاج عبد السلام ، 1974، وثائق تاريخ ليبيا الحديث: الوثائق العثمانية 1881-1911، منشورات جامعة بنغازي، بيروت: دار صادر. الرابط http://www.al-sabil.tn/?p=6710.
المناري مُؤيّد ، « وثائق عثمانية حول حرب الإيالات الثلاث: طرابلس الغرب، الجزائر وتونس نهاية القرن السابع عشر وبداية القرن الثامن عشر »، السبيل : مجلة التّاريخ والآثار والعمارة المغاربية [نسخة الكترونية]، عدد11، سنة 2021.

المراجع بغير العربية

Lane-Poole Stanley, 1875, Catalogue of Oriental Coins in the British Museum. Vol.1, The Coins of the Eastern Khaleefehs in the British Museum, London.
Ostrup Johannes, 1938, Catalogue des monnaies arabes et turques du Cabinet royal des médailles du Musée national de Copenhague, Copenhague.
Walker J., 1956, A catalogue of the Arab-byzantine and Post-Reform Umaiyad coins, London.
Ghodhbane Mohamed, 2017, « Étude d’un fals umayyade rare au nom d’Atrābuls / Tripoli : type, conjoncture et atelier », Africa, n° 24, 2017, p. 209-226.
Nicol Norman Douglas, 2006, A corpus of fatimid coins, Giulio Bermandi, Trieste.
Alexandropoulos J., 2000, Les monnaies de l'Afrique antique: 400 av. J.-C.-40 ap. J.-C, Toulouse.
B.C.T., 2006, Numismatique et histoire de la monnaies en Tunisie, t. 1 : L’antiquité, Tunis.
Sëevket Pamuk, 2000, A Monetary History of the Ottoman Empire, Cambridge, Univesity Press.

مواقع الويب
http://www.al-sabil.tn
https://www.numisbids.com/n.php?p=lot&sid=618&lot=395
https://www.numisbids.com/n.php?p=lot&sid=1076&lot=459